JUGAR A MIRAR llega a nuestro espacio como un nuevo proyecto, que bien puede ser la anterior firma de por Jan Matthews, WO/D.
Mantiene en él la estructura de los dos paisajes: uno urbano y otro virgen, que dialogan y se diferencian desde lo común de ambos. Estamos nuevamente ante un doble trampantojo de forma y contenido. Jan desarrolla JUGAR A MIRAR como un intento de encontrar nuevos modos de interpretar lo anecdótico, atrapado por el componente formal que se desdobla y multiplica casi hasta el infinito. Tras atrapar un instante de su paisaje, el artista realiza una serie de macros con los que elabora obras de orden inferior, y así sucesivamente, en un zoom que finalmente acaba conformando un puzzle, como decimos, casi infinito, delicado, geométrico, caleidoscópico.
El paisaje del que inicialmente parten la mitad de los cubos tiene su origen en una foto realizada para otro proyecto, en una residencia artística en Guadalajara. Todas las maderas en las que se han realizado los cuadros resultantes de esa primera imagen vienen de retales recogidos en LEA (Lab of experimental art). En cambio, la foto del paisaje urbano se ha realizado específicamente para este proyecto, y todas las maderas empleadas para realizarlo han sido compradas de forma independiente.
Nos encontramos entonces ante una suerte de fractales originados desde el paisaje matriz, nacidos unos a partir de los otros, que generan múltiples posibles combinaciones, confundiendo los distintos planos desde los que están concebidos.
El set de piezas se configura en sí como un juego, como consecuencia del divertimento que, de hecho supone el proceso creativo de Matthews. Retorciendo el plano y abusando de la reiteración de la pieza madre, que al mismo tiempo genera nuevos originales hipnóticos y permiten construir nuevas realidades, casi de forma autónoma y regenerativa.
En JUGAR A MIRAR, Jan juega a reinterpretarlo todo. A retorcer el mobiliario, los marcos y las propias imágenes. A ponerlo a disposición de su capricho y a retorcerlo hasta convertir ese todo en otra cosa. También podremos situarnos ante una serie de dibujos que reproducen las tipografías manuscritas en viejas cajas, que en su tiempo guardaban de plumillas y papeles. Apropiándose de estos rastros de un momento en el que anotar el precio en el artículo era la mejor práctica comercial. Jan decide reproducirlo como en nuestros tiempos, imprimiéndolos en multicopia. Estas obras juegan con una gestualidad perdida en la mecanización de los procesos.
Jan Matthews juega a mirar en busca del valor de algo que se ha dejado de lado con el tiempo.
José Antonio Mondragón.
2025
JUGAR A MIRAR arrives at our space as a new project, which could well be seen as the continuation of Jan Matthews’ earlier signature, WO/D.
It maintains within it the structure of two landscapes: one urban and one untouched, which enter into dialogue and differentiate themselves from what they share. We are once again faced with a double trompe l’oeil of form and content. Jan develops JUGAR A MIRAR as an attempt to find new ways of interpreting the anecdotal, captivated by the formal component that unfolds and multiplies almost to infinity. After capturing an instant of his landscape, the artist produces a series of macro details with which he creates works of a lower order, and so on, in a zoom that ultimately ends up forming a puzzle—almost infinite, delicate, geometric, kaleidoscopic.
The landscape from which half of the cubes originally derive comes from a photograph taken for another project, during an artist residency in Guadalajara. All the wood used for the paintings resulting from that first image comes from scraps collected in LEA (Lab of experimental art). By contrast, the photo of the urban landscape was taken specifically for this project, and all the wood employed to create it was purchased independently.
We are thus confronted with a kind of fractal, originating from the parent landscape, with some born from others, generating multiple possible combinations that blur the different planes from which they were conceived.
The set of pieces is configured as a game in itself, as a consequence of the playfulness inherent in Matthews’ creative process. By twisting the plane and overusing the repetition of the parent piece—which at the same time generates new hypnotic originals and allows for the construction of new realities, almost autonomously and regeneratively.
In JUGAR A MIRAR, Jan plays at reinterpreting everything: twisting the furniture, the frames, and the images themselves. Bending them to his whim and reshaping them until that "everything" becomes something else. We also encounter a series of drawings that reproduce handwritten typographies found on old boxes, which once held nibs and papers—traces of a moment when writing the price directly on the article was the best commercial practice. Jan decides to reproduce them as in our own times, printing them in multicopy. These works play with a gestural quality lost in the mechanization of processes.
Jan Matthews plays at looking, searching for the value of something that has been left behind with the passage of time.
José Antonio Mondragón.
2025
![[ Doble puzle ] Díptico compuesto por dos paisajes realizados a óleo sobre dos tablillas cada uno. 25 x 10 cm. c/u. (2025)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=910x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i74d9011af03c0194/version/1745828905/image.jpg)
![[ Falso fractal ] Sets de cubos de madera en los que hay pintados falsos paisajes que provienen de fotografías macro de la pintura presente en un cubo de mayor tamaño o de "Doble puzle". Tamaños variables. (2025)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=910x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/iab2fd4dd9b769b4d/version/1745829687/image.jpg)
![[ Praia ] Piedra con agujeros por los que mirar e intervenciones a lápiz de color sobre pared. (2025)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=665x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i3586b0950dfb2925/version/1746093427/image.jpg)
![[ Mechanical methodology ] Instalación compuesta por cajas de plumillas en la que hay manuscritos, dibujos que reproducen dichas grafías, y soportes pintados a modo de trampantojo, reproduciendo vetas de madera. (2025)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=669x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i90211100c97fcba3/version/1746094916/image.jpg)
![[ Mechanical Methodology ] Caja de plumillas y soporte pintado al oleo simulando madera. 3 x 15 x 6 cm. Detalle.](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=665x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/ifdd44c827e616eda/version/1746094606/image.jpg)
![[ Mechanical methodology ] Instalación compuesta por dibujo, caja de plumillas y marco roto y balda pintados al óleo.](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=669x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i6e92f123b1e2368d/version/1746094978/image.jpg)
![[ Mechanical methodology ] Marco pintado al óleo a modo de trampantojo, reproduciendo veta de madera. Detalle.](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=665x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i5fc339cd4e238b0a/version/1746094814/image.jpg)
![[ Mechanical methodology ] Marco roto pintado a modo de trampantojo, reproduciendo veta de madera. Detalle.](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=666x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i02599d413462ed7c/version/1746094994/image.jpg)
![[ Mechanical methodology ] Instalación compuesta por dibujo, caja de plumillas y marco roto y balda pintados al óleo.](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=910x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i117ed02dbe24ffb2/version/1746095015/image.jpg)
![[ Para ver hay que buscar ] Piedra sobre pared e intervención a grafito sobre las sombras que proyecta. 15 x 8 cm. (2025)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=665x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/idb1eba61c9a21532/version/1746095969/image.jpg)
