μίασμα (Miasma) empieza con tres dibujos en un cuaderno: un dibujo hiperrealista intencionado y dos dibujos involuntarios; uno producido en la página contrapuesta, que recogía restos de carboncillo y borrador que se desprendían mientras realizaba el primer dibujo, y otro producido a posteriori por la transferencia del pigmento del primer dibujo a un papel que rozaba cuando el cuaderno permanecía cerrado.
A partir de aquí, investigo cómo se malogra la información percibida en ciertos contextos. trabajo con la teoría miasmática del s.XVII (que se apropió del término miasma, del griego μίασμα, para responsabilizar a las emanaciones fétidas, provenientes de bubones o cadáveres en descomposición, de la pandemia) y, identificando una similitud plástica con las representaciones de proliferaciones bacterianas, trabajo con las maneras en las que dibujo o pintura se extienden (manchas de pigmento, arrastrados involuntarios, etc.), contraponiéndolas con los mecanismos de propagación bacteriana. Los dibujos involuntarios, los restos, me sirven como referente para realizar un trabajo de mímesis escrupulosa, forzando una metodología de trabajo en la que una fuerte concentración y una receptividad al mínimo detalle, confluyen en un proceso de aprehensión de la información perceptible a través de un lenguaje plástico.
μίασμα es un proyecto en el que lo voluntario y lo involuntario acontecen al mismo tiempo, resaltando la fragilidad de un paradigma y de los mecanismos que lo configuran.
μίασμα (Miasma) begins with three drawings in a notebook: one intentional hyperrealist drawing and two involuntary ones; one produced on the opposite page, which picked up traces of charcoal and eraser dust that fell while making the first drawing, and another produced afterwards by the transfer of pigment from the first drawing onto a sheet of paper that rubbed against it when the notebook remained closed.
From here, I investigate how perceived information is corrupted in certain contexts. To this end, I work with the 17th-century miasmatic theory (which appropriated the term miasma, from the Greek μίασμα, to blame fetid emanations from buboes or decomposing corpses for the pandemic) and, identifying a plastic similarity to representations of bacterial proliferation, I work with the ways in which drawing or painting extend (pigment stains, involuntary smudges, etc.), juxtaposing them with the mechanisms of bacterial propagation. The involuntary drawings, the remnants, serve me as a reference to carry out a work of scrupulous mimesis, forcing a methodology in which strong concentration and receptivity to the smallest detail converge in a process of apprehending perceptible information through a plastic language.
μίασμα (Miasma) is a project in which the voluntary and the involuntary occur simultaneously, highlighting the fragility of a paradigm and of the mechanisms that configure it.
![[ Xenopsylla Cheopis (1) ] Dibujo intencionado realizado a lápiz carboncillo sobre papel. 21 x 17 cm. (2021)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=667x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i01efa5d762d00c79/version/1664225536/image.jpg)
![[ Xenopsylla Cheopis (2) ] Dibujo involuntario producido por la transferencia del pigmento del dibujo anterior de un papel a otro. 21 x 17 cm. (2021)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=668x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i20231e4b9fcc462d/version/1652689373/image.jpg)
![[ Yersinia Pestis (1) ] dibujo involuntario producido por la adhesión de restos de pigmento y goma de borrar originados durante la realización del primer dibujo de Xenopsylla cheopis. 21 x 17 cm. (2021)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=668x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i90d0e79bf5c80ce8/version/1652689540/image.jpg)
![[ Yersinia Pestis (2) ] Dibujo voluntario realizado a lápiz carboncillo sobre papel y pared. 102 x 150 cm. 21 x 17 cm. (2021)](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=910x10000:format=jpg/path/s3dc4e28861f9c432/image/i093fa57bcf482115/version/1664224649/image.jpg)
